id_tn_l3/num/12/01.md

Apakah TUHAN hanya berbicara dengan Musa saja? Bukankah Dia juga telah berbicara dengan kita?

Miryam dan Harun menggunakan pertanyaan-pertanyaan ini untuk mengadu bahwa Musa mempunyai begitu banyak kuasa dan mereka tidak. Ini bisa dinyatakan sebagai pernyataan. Terjemahan lain: "TUHAN tidak berbicara hanya dengan Musa. Dia juga berbicara dengan kita." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)

Sekarang TUHAN mendengar

Kata "Sekarang" menarik perhatian kita pada hal penting berikutnya.

Sementara itu Musa

"Sementara itu" digunakan sebagai penanda jeda dalam cerita utama. Penulis memberi gambaran informasi tentang karakter Musa. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/writing-background)