Harus ada penyekat ... pelataran

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "Kamu harus menaruh penyekat ... pelataran" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

penyekat dari linen yang dipintal benangnya

Sebuah "penyekat" adalah tirai besar yang terbuat dari kain. Lihat bagaimana terjemahannya dalam Keluaran 26:36

"linen yang terbelit halus." Ini adalah kain yang terbuat dari benang linen halus yang seseorang membelitnya agar lebih kuat

Satu hasta 46 sentimeter. AT: "44 meter" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-bdistance)

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "Kamu juga harus memasang pengait ... tiang" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

satu buah kayu yang kuat yang ditegakkan dan digunakan unutk menyangga