forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
11 lines
552 B
Markdown
11 lines
552 B
Markdown
# Tidak ada burung yang mengetahui jalan ke sana, tidak ada mata elang yang pernah melihatnya
|
|
|
|
Klausa ini mengekspresikan arti yang mirip. Terjemahan lain: "Tidak ada burung atau elang yang mengetahui atau pernah melihat jalan ke tambang itu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
|
|
|
# burung pemangsa
|
|
|
|
burung yang memakan sesama binatang
|
|
|
|
# elang
|
|
|
|
Ini juga dapat diterjemahkan sebagai "rajawali". Keduanya adalah burung yang berburu dan memakan binatang lain. Kamu bisa menerjemahkan ini dengen burung yang mirip dengan kebudayaanmu. |