id_tn_l3/jos/22/20.md

Akhan ... Zerah

Nama orang  (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)

Bukankah Akhan putra  Zerah yang melanggar iman setia terhadap apa yang sudah disediakan untuk Tuhan ? Bukankah murka Tuhan diterima semua orang Israel?

Pertanyaan yang digunakan ini adalah untuk mengingatkan orang-orang tentang hukuman atas dosa mereka di masa lalu. Pertanyaan ini dapat ditulis dalam pernyataan. Terjemahan lain: "Akhan putera dari  Zerah  berdosa dengan mengambil sesuatu yang sudah disediakan untuk Tuhan. Dan karena itu, Tuhan memnghukum semua orang-orang Israel!". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)