forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
7 lines
694 B
Markdown
7 lines
694 B
Markdown
# Dia akan pergi ke generasi nenek moyangnya
|
|
|
|
"Ia akan pergi ke generasi nenek moyangnya" ini adalah sebuah ungkapan yang di artikan bahwa orang-orang yang kaya akan mati dan bergabung dengan leluhur mereka di dalam kubur. Terjemahan lainnya: "Dia akan bergabung dengan leluhrnya di alam kematian"(Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-euphemism]])
|
|
|
|
# tidak akan melihat terang
|
|
|
|
Kata "mereka" ditujukan kepada orang kaya dan para leluhurnya.Kata "Terang" dapat di tujukan untuk matahari atau sebuah ungkapan metafora yang artinya kehidupan. Terjemahan lainnya: "Mereka tidak akan melihat matahari lagi" atau "mereka tidak akan hidup lagi" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]]) |