id_tn_l3/psa/106/028.md

kurban-kurban bagi yang mati

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "kurban-kurban yang mereka persembahkan bagi yang mati" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

bagi yang mati

"Yang mati" merujuk pada berhala dan ilah-ilah yang disembah orang Israel. Terjemahan lain: "pada ilah-ilah yang mati" atau "pada ilah-ilah yang tak hidup" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-nominaladj)