id_tn_l3/psa/022/012.md

Banyak lembu jantan mengelilingi aku, yang kuat dari Basan mengepung aku

Pemazmur mengumpamakan musuh-musuhnya sebagai lembu. Hal ini dimaksudkan untuk memberi penekanan seberapa besar dan kuat musuh-musuhnya. Terjemahan lain: "Aku memiliki banyak musuh dan mereka bagaikan lembu yang berada di dekatku; mereka bagaikan lembu-lembu kuat Basan yang berada di sekelilingku" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor dan rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism)