id_tn_l3/rut/02/11.md

Telah diberitahukan dengan lengkap kepadaku

Ini dapat disebutkan dalam bentuk aktif. Terjemahan lainnya: "orang-orang harus melaporkan kepadaku” atau "orang-orang telah memberitahuku" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

untuk pergi ke suatu bangsa

Boas mengacu pada Rut yang datang untuk tinggal dengan Naomi di desa dan masyarakat, negara, dan agama yang tidak dia tahu. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)