id_tn_l3/1ki/13/06.md

Memohon kebaikan TUHAN Allahmu

Kata benda abstrak "kebaikan" dapat diartikan sebagai kata kerja. Terjemahan lain: "Memohon kepada TUHAN Allahmu untuk kebaikanku". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

tanganku dapat dipulihkan lagi

Hal ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "TUHAN dapat menyembuhkan tanganku" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

tangan raja dipulihkannya lagi, dan tangannya menjadi seperti semula

Hal ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "TUHAN telah menyembuhkan tangan raja dan membuatnya kembali seperti semula". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)