id_tn_l3/psa/118/12.md

Mazmur 118:12

Mereka mengepung aku bagaikan lebah-lebah  

Penulis membandingkan tentara musuh dengan segerombolan lebah. Terjemahan lain: "Mereka mengelilingi aku seperti segerombolan lebah yang mengelilingi seseorang" (Lihat:  rc://en/ta/man/translate/figs-simile)

mereka dipadamkan seperti api semak duri  

Sama seperti semak duri kering cepat terbakar, serangan pasukan musuh dengan cepat selesai. Terjemahan lain: "serangan mereka hanya berlangsung dalam waktu singkat, karena api yang memakan duri cepat padam" (Lihat:  rc://en/ta/man/translate/figs-simile)