id_tn_l3/psa/118/06.md

414 B

Mazmur 118:6

Apa yang dapat diperbuat manusia kepadaku?  

Penulis mengajukan pertanyaan retoris ini untuk menekankan bahwa tidak ada yang dapat dilakukan manusia untuk menyakitinya karena TUHAN bersamanya. Pertanyaan ini bisa diterjemahkan sebagai pernyataan. Terjemahan lain: "orang tidak dapat melakukan apa pun untuk menyakitiku." (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)