543 B

Raw Blame History

Amsal 4:6

Janganlah meninggalkannya dan ia akan memelihara engkau. Cintailah dia dan ia akan menjagamu.

Sang penulis mengumpamakan hikmat sebagai seorang perempuan yang akan melindungi orang yang setia kepadanya. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-personification dan rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

Janganlah meninggalkannya

Hal ini dapat dituliskan secara positif. Terjemahan alternatif: "berpegang teguhlah pada hikmat" atau "setialah pada hikmat"

Cintailah dia

"cintai hikmat"