id_tn_l3/pro/03/16.md

Amsal 3:16

Umur panjang ada di tangan kanannya, di tangan kirinya ada kekayaan dan kehormatan

Sang penulis berbicara tentang manfaat yang diperoleh dengan memperoleh hikmat seoalah-olah hikmat adalah seorang wanita yang memegang kedua anugerah ini ditangannya dan menawarkannya kepada orang-orang. terjemahan alternatif: "Hikmat memberi umur panjang serta kekayan dan kehormatan" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-personification dan rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

umur panjang

Ungkapan ini mengarah pada masa hidup seseorang dan dapat bermakna umur panjang. Terjemahan alternatif: "umur panjang" (LIhat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)