Ayat: 1-2
Pernyataan Terkait:
Paulus menasehati orang-orang percaya untuk memiliki kesatuan dan kerendahan hati dan mengingatkan mereka akan teladan Kristus
Jadi jika dalam Kristus ada dorongan semangat
"Jika Kristus menguatkanmu "
jika dalam Kristus ada penghiburan kasih
"jika kasihNya telah memberimu penghiburan"
jika dalam Kristus ada persekutuan Roh
"jika kamu memiliki persekutuan dengan Roh Kudus"
jika dalam Kristus ada kasih sayang, dan belas kasih
"jika kamu telah mengalami banyak perbuatan kasih dan belas kasihan Tuhan"
sempurnakanlah sukacitaku
Di sini Paulus membicarakan sukacita sebagai sesuatu yang dapat diisi penuh" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
Kata-kata Terjemahan