lversaw
/
id_tn_l3
forked from WA-Catalog/id_tn
1
0
Fork 7
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/num/02/24.md

1.2 KiB
Raw Blame History

Ayat 24

Informasi Umum:

TUHAN melanjutkan memberi tahu Musa di mana tiap suku dan pasukannya akan berkemah di sekitar kemah pertemuan. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/translate-names dan rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)

Jumlah keseluruhan ... 108,100

"Semua berjumlah ... seratus delapan ribu seratus rupiah." Jumlah ini termasuk semua laki-laki di dalam suku-suku yang berkemah di bawah panji Efraim. Terjemahan lain: "Jumlah laki-laki yang berkemah di bawah panji Efraim adalah 108,100" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers dan rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

Mereka harus berangkat pada urutan ketiga

Ini berarti bahwa ketika kemah orang Israel bergerak, kemah orang Efraim akan mulai bergerak setelah kemah Yehuda dan kemah Ruben keluar. Terjemahan lain: "Ketika berjalan, kemah orang Efraim akan mulai berjalan pada urutan ketiga" atau "Ketika orang Israel pergi, suku-suku tersebut akan pergi selanjutnya"  (Lihat: rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal danrc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

Kata-kata Terjemahan