forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
13 lines
937 B
Markdown
13 lines
937 B
Markdown
### Ayat 9
|
||
|
||
# Jumlah keseluruhan ... adalah 186.400
|
||
|
||
"Jumlah seluruhnya ... adalah seratus delapan puluh enam ribu empat ratus." Jumlah ini termasuk seluruh pria dari suku yang berkemah di bawah panji Yehuda. Terjemahan lain: "Jumlah dari laki-laki yang berkemah di bawah panji Yehuda adalah 186.400" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]] dan[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
||
# kemah Yehuda
|
||
|
||
Ini mengacu pada tiga suku yang berkemah di sebelah timur kemah pertemuan: suku Yehuda, Isakhar, dan Zebulon.
|
||
|
||
# kelompok pertama yang berangkat
|
||
|
||
Ini berarti bahwa saat kemah orang Israel bergerak, kemah Yehuda akan mulai berjalan sebelum suku yang lain. Terjemahan lain: "Ketika berjalan, kemah Yehuda akan berjalan terlebih dulu" atau "Ketika orang Israel berangkat, suku-suku ini berangkat lebih dahulu" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]] dan [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) |