id_tn_l3/mat/28/16.md

Ayat: 16-17  

Pernyataan Terkait:

bagian ini catatan tentangYesus menemui murid-muridNya setelah dia bangkit.

mereka menyembah Dia namun sebagian dari mereka ragu-ragu.

Arti yang memungkinkan 1. mereka menyembah Yesus meskipun beberapa dari mereka ragu, atau 2. beberapa dari mereka menyembah Yesus, tetapi yang lain tidak menyembahnya sebab mereka ragu.

tetapi sebagian ragu-ragu

Hal ini dapat dinyatakan secara tersurat tentang keraguan para murid.  Terjemahan Lainnya: "beberapa ragu-ragu apakah itu benar-benar Yesus dan Dia menjadi hidup lagi" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

kata-kata terjemahan

• rc://en/tw/dict/bible/kt/thetwelve
• rc://en/tw/dict/bible/kt/disciple
• rc://en/tw/dict/bible/names/galilee
• rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus
• rc://en/tw/dict/bible/kt/worship