id_tn_l3/lam/05/13.md

Ratapan 5:13

Anak-anak muda harus

Ini dapat dituliskan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Mereka memaksa anak-anak muda." (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

anak-anak rebah di bawah pikulan kayu yang berat

Anak anak laki-laki dipaksa untuk memikul kayu yang berat. Terjemahan lain: "anak-anak rebah karena mereka dipaksa memikul kayu yang berat" atau "mereka memaksa anak-anak memikul kayu yang berat sehingga mereka rebah" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)