id_tn_l3/job/41/31.md

Ayub 41:31

Ia membuat laut yang dalam mendidih seperti periuk

"Saat melewati air, ia meninggalkan jejak buih di belakangnya, seperti buih air mendidih dalam periuk."

Ia

Kata "ia" adalah Lewiatan

ia membuat laut seperti tempat racikan rempah-rempah

Racikan rempah-rempah di periuk menjadi keruh ketika orang menggoncangkannya, dan laut menjadi berlumpur ketika Lewiatan berenang ke dalamnya. (Lihatrc://en/ta/man/translate/figs-simile)