id_tn_l3/job/38/35.md

Ayub 38:35

Dapatkah kamu mengutus   ...  kepadamu, ‘Kami ada di sini’?

Ini dapat diterjemahkan sebagai sebuah pernyataan. Terjemahan lainnya : "Kamu tidak dapat mengutus dirimu, 'Kami ada di sini!" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

Kami ada di sini

Kilat dinyatakan seperti seorang hamba yang mengatakan bahwa mereka telah siap mengikuti perintah (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-personification)