forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
9 lines
632 B
Markdown
9 lines
632 B
Markdown
#### Ayub 11:18
|
|
|
|
# Kamu akan merasa aman ... kamu akan beristirahat dengan aman
|
|
|
|
Zofar mengulangi pemikiran yang sama sebagai penekanan dan menggambarkan kemungkinan. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]] dan [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])
|
|
|
|
# akan beristirahat dengan aman
|
|
|
|
"Beristirahat dengan aman" di sini merupakan sebuah ungkapan untuk "istirahat." Frasa "keamanan" dapat digambarkan dengan menggunakan kata "dengan aman." Terjemahan lain: "akan beristirahat dengan aman" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]] dan [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]]) |