id_tn_l3/jer/23/23.md

Yeremia 23:23

Pernyataan Terkait:

TUHAN terus mengirimkan pesanNya tentang nabi-nabi dan imam-imam palsu yang telah dimulai pada Yeremia 23:9 dan selesai pada Yeremia 23:40.

Apakah Aku adalah Allah yang dekat saja ...dan bukan Allah yang jauh juga? 

TUHAN menggunakan pertanyaan ini untuk menegur nabi-nabi dan imam-imam palsu yang berpikir Dia tidak berkuasa di mana-mana. Terjemahan lain: "Aku tidak hanya Allah di sini di Yerusalem... tetapi Aku ada di mana-mana". (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

firman TUHAN

TUHAN berbicara tentang diriNya dengan nama untuk menekankan hal yang pasti tentang apa yang Dia firmankan. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam Yeremia 1:8. Terjemahan lain: "inilah yang dinyatakan TUHAN" atau "inilah apa yang Aku, TUHAN, nyatakan". (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-123person)