id_tn_l3/jer/07/27.md

Yeremia 7:27

Informasi Umum:

Kata "mereka" dan "mereka" dalam ayat-ayat ini merujuk kepada orang-orang Yehuda. 

Pernyataan terkait:

TUHAN melanjutkan memberikan Yeremia pesan-Nya untuk bangsa Yehuda. 

Kamu akan mengatakan semua perkataan ini kepada mereka, tetapi mereka tidak mendengarmu. Kamu akan memanggil  mereka, tetapi mereka tidak akan menjawabmu. 

Dua kalimat ini mengatakan hal yang sama. Yang kedua menekankan pesan itu sebagai yang pertama. Terjemahan lain:"Katakanlah kepada mereka pesanKu, tetapi mereka tidak mendenga mu atau menjawabmu".  (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)