Segarkanlah kiranya dirimu dan tinggallah sampai hari surut

Ayah mertua menyarankannya untuk makan supaya dia kuat. Ayahnya juga memintanya untuk tinggal sampai siang. Hal ini dapat dinyatakan dengan jelas. Terjemahan lain: "Makanlah supaya kamu kuat untuk bepergian dan pergilah pada siang hari" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy and rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)