id_tn_l3/isa/48/04.md

Yesaya 48:4

lehermu berurat besi, dan keningmu dari tembaga  

TUHAN membandingkan kencangnya otot leher dan kerasnya kening dengan kerasnya besi dan tembaga. Di sini leher berurat besi, dan kening dari tembaga adalah penggambaran yang berarti bahwa orang-orang tersebut tidak mau dinasehati. Terjemahan lain: "Hal itu seolah-olah lehermu terbuat dari besi dan keningmu dari tembaga" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-simile dan rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)