id_tn_l3/isa/42/20.md

Yesaya 42:20

Informasi umum:

TUHAN melanjutkan Berfirman kepada umat Israel 

Kamu melihat banyak hal, tetapi tidak mengamatinya

"Meskipun kamu melihat banyak hal, kamu tidak mengerti apa yang mereka pikirkan" 

membuka telinga, tetapi kamu tidak mendengar

Kemampuan mendengar dibicarakan seolah olah mereka membuka telinga. Di sini kata "mendengar" merujuk pengertian masing masing orang yang mendengar. Terjemahan lain: "orang mendengar, tetapi tidak seorang pun mengerti apa yang mereka dengarkan" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)