id_tn_l3/isa/37/34.md

Yesaya 37:34

datang ... tidak akan datang

Di sini raja Asyur merujuk kepada dia dan tentaranya. Terjemahan lain: "mereka datang ... mereka tidak akan masuk." (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)

firman TUHAN

TUHAN berbicara dengan nama-Nya sendiri untuk menyatakan kepastian apa yang Ia katakan. Terjemahkan seperti dalam Yesaya 30:1. Terjemahan lain: "ini adalah yang TUHAN katakan" atau "ini adalah yang Aku, TUHAN, katakan." (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-123person)