id_tn_l3/ezk/04/17.md

Yehezkiel 4:17

setiap orang akan menjadi kecewa kepada saudaranya laki-laki dan membuangnya

Beberapa kemungkinan artinya adalah 1) "setiap orang akan memandang saudaranya laki-laki dan khawatir tentang berapa banyak makanan yang mereka makan dan membuangnya" atau 2) "setiap orang dari mereka akan menjadi kecewa dan dibuang" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

dibuang 

Kata "dibuang" biasanya digunakan untuk daging atau kayu yang membusuk. Ini adalah penggambaran untuk orang jahat yang lemah dan yang akan mati karena mereka tidak mempunyai makanan. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)