id_tn_l3/ecc/09/14.md

Pengkhotbah 9:14

seorang raja besar menyerbu kota itu

Di sini "raja" mewakili dirinya sendiri dan seluruh pasukannya. Terjemahan lain: "seorang raja yang besar dan pasukannya" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)

membangun benteng-benteng terhadapnya

Ini mengacu pada benteng dari tanah yang didirikan oleh pasukan terhadap jalan kota itu sehingga mereka bisa memanjatnya dan menyerang kota itu.