id_tn_l3/2sa/24/02.md

2 Samuel 24:2

Dan sampai Bersebya

Ungkapan ini menggunakan dua tempat yang bernama Dan, di sebelah utara jauh, dan Bersebya, di sebelah selatan jauh, untuk menggambarkan keseluruhan negeri. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-merism)

catatlah orang-orang itu ...

Ini berarti menghitung semua orang, kecuali orang yang terlalu muda, terlalu tua, atau tidak dapat bertarung secara fisik.