id_tn_l3/2sa/13/27.md

2 Samuel 13:27

Absalom mendesaknya

Disini penulis berbicara tentang Absalom yang mendesak Daud untuk membiarkan Amnon pergi bersamanya seperti menaruh tekanan emosional padanya. Terjemahan lain: "Absalom memohon Daud untuk Amnon ikut" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

semua anak raja

Ini tidak termasuk Absalom dan Amnon yang mati. Itu termasuk sisa anak-anak yang diijinkan raja untuk pergi ke perayaan. Terjemahan lain: "sisa dari anak-anak raja" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)