792 B

Raw Blame History

2 Tawarikh 3:17

Dia meletakkan

Pembaca harus mengetahui bahwa Salomo mungkin memerintah orang lain untuk melakukan pekerjaan yang sebenarnya. Terjemahan lain: "Mereka meletakkan" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

di sebelah kanan ... di sebelah kiri

"di bagian kanan ... di bagian kiri" atau "di bagian selatan ... di bagian utara"

dia menamai

"Salomo menamai"

Yakhin

Mungkin adalah sebuah nama untuk menjelaskan Allah sebagai "Yang Mendirikan" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

Boas

Nama ini berarti "kekuatan" dan mungkin digunakan di sini untuk menjelaskan tentang Allah karena ini berarti, "di dalam Dia adalah kekuatan." (Lihat: rc://en/ta/man/translate/translate-names)