id_tn_l3/1sa/31/01.md

1 Samuel 31: 1

Orang Filistin memerangi orang Israel

Pertempuran ini adalah hasil dari perselisihan antara Daud dan orang Filistin di 1 Samuel 29:11. Penulis sudah selesai menceritakan cerita tentang Daud yang dimulai di 1 Samuel 30:1, dan saat ini ia menceritakan pertempuran antara orang Filistin dan orang Israel.

Memerangi Israel

"Israel" disini merujuk pada orang-orang yang hidup disana. Terjemahan lain: "melawan orang-orang Israel" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

Pegunungan Gilboa

Ini adalah nama pegunungan. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/translate-names)