menjadi raja di tempatnya

Frasa "di tempatnya" adalah metafora yang berarti "menggantikan dia". Terjemahan lain: "menjadi raja menggantikan Nadab". (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)