id_tn_l3/1ch/11/23.md

1Tawarikh 11:23

lima hasta  

"hasta" adalah satuan ukuran sama dengan 46 sentimenter. terjemahan lainnya: "2,3 meter"  (Lihat: rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance) 

tombak seperti pesa tukang tenun  

Ini membandingkan ukuran tombak dengan ukuran pesa tukang tenun. Terjemahan lainnya: "Tombak yang ukurannya seperti pesa tukang tenun". (lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)  

dia mendatanginya 

"Benaya datang ke Mesir." Ungkapan ini berarti bahwa dia bertemu dengannya pada saat pertempuran. Terjemahan lainnya: "Ia menyerangnya". (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)