id_tn_l3/psa/144/003.md

Ya TUHAN, apakah itu manusia, sehingga Engkau mengenalnya? Atau, anak manusia, sehingga Engkau memikirkannya?

Pertanyaan-pertanyaan ini dapat diterjemahkan sebagai pernyataan. Terjemahan lain: "Manusia sangatlah kecil dibandingkan dengan segalanya yang telah Engkau buat tetapi aku kagum Engkau mengenalnya dan bahwa Engkau memikirkan tentang anak manusia" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)

manusia ... anak manusia

dua kata untuk manusia. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-doublet)