552 B

Raw Blame History

pergi untuk melawan mereka

"menyerang mereka"

Lakukan kepadanya seperti yang telah kamu lakukan terhadap Sihon, raja Amori

Umat Israel telah menghancurkan Sihon. AT: "Kehancurannya seperti kamu telah menghancurkan raja Sihon dari Amori"

Begitulah mereka telah membunuhnya

"Tentara Israel telah membunuh Og"

tak satupun orang-orangnya hidup

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "semua orang-orangnya telah mati" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

Mereka mengambil negerinya

"mereka menaklukkan negerinya"