id_tn_l3/deu/17/10.md

Informasi umum:

Halaman ini sengaja dikosongkan

Kamu harus melakukan segala sesuatu yang diperintahkannya kepadamu

Seseorang mematuhi apa yang imam dan hakim putuskan diperlihatkan seolah-olah orang ini secara fisik mengikut di belakang hukum. Kalimat ini bisa diubah ke bentuk aktif. Terjemahan: "Kamu harus mematuhi apa yang hakim dan imam putuskan tentang perkara ini"

(Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor dan rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

Kamu harus melakukannya sesuai dengan hukum ... keputusan yang mereka katakan kepadamu baik itu ke kanan atau ke kiri

Sesorang yang tidak melakukan apa yang hakim dan imam katakan diperlihatkan seolah olah dia menyimpang dari jalan yang benar. Kalimat ini bisa diubah ke bentuk positif. Terjemahan Lain: "Jangan mengacuhkan semua yang mereka beritahu kepadamu" atau "Lakukan semua yang mereka katakan"