id_tn_l3/psa/027/010.md

Walaupun ayah dan ibuku meninggalkan aku

"Sekalipun ayahku dan ibuku mengabaikan aku." Dia tidak berkata demikian seolah mereka benar-benar telah melakukannya atau mereka akan melakukannya. Maksudnya adalah jika sekalipun mereka melakukannya, Allah tidak akan mengabaikan dirinya. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-hypo)

TUHAN akan menyambutku

"TUHAN akan menjagaku" atau " TUHAN akan merawat aku"