lversaw
/
id_tn_l3
forked from WA-Catalog/id_tn
1
0
Fork 7
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/psa/090/016.md

497 B
Raw Blame History

kepada hamba-hambaMu

di sini "hamba-hambaMu" yang dimaksud adalah umat Israel. Terjemahan lain: "Kepada kami, hamba-hambaMu" atau "Kepada kami" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

kepada anak-anak

"Anak-anak" di sini maksudnya anak-anak dan keturunannya

kemuliaanMu

Kata benda abstrak "kemuliaan" dapat diungkapkan sebagai 'hal-hal luar biasa." Terjemahan lain: "melihat hal-hal luar biasa yang Engkau kerjakan." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns)