id_tn_l3/ezk/23/01.md

Informasi Umum:

TUHAN berbicara tentang bagaimana kota Yerusalem dan Samaria telah tidak setia kepadaNya dalam bentuk suatu perbandingan dimana Ia menyebut dua kota itu sebagai dua perempuan sundal. Perbandingan ini terus berlanjut sampai ke Yehezkiel 23:34. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

Firman TUHAN datang kepadaku

Ini merupakan ungkapan yang digunakan untuk memperkenalkan sesuatu yang Allah katakan kepada nabiNya atau umatNya. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam Yehezkiel 3:16. Terjemahan lain: "TUHAN menyampaikan pesan ini" atau "TUHAN menyampaikan kata-kata ini" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)