id_tn_l3/rut/01/06.md

karena di daerah Moab ia mendengar

"selama Naomi tinggal di Moab ia mendengar." Ini tercatat bahwa berita itu berasal dari Israel. AT : "Ia mendengar dari Israel saat berada di daerah Moab" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

TUHAN

Ini adalah nama dari Allah yang Ia tunjukan kepada umatNya dalam Perjanjian Lama. Lihat halaman kata-kata terjemahan tentang TUHAN tentang bagaimana menerjemahkan ini.

telah memperhatikan umatNya

Allah melihat keinginan mereka dan menyediakan panenan yang baik bagi mereka.

menantu

Perempuan yang menikahi anak Naomi