id_tn_l3/ezr/06/11.md

Informasi Umum:

Catatan pemerintahaan Raja Koresh berlanjut bahwa orang-orang Yahudi membangun kembali bait Allah di Yerusalem, yang dimulai di Ezra 6:3.

biarlah kayu dicabut dari rumahnya dan orang itu ditusukkan di atasnya. Biarlah rumahnya dijadikan tempat reruntuhan

Ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Aku memerintah pegawai untuk mencabut kayu dari rumahnya dan orang itu ditusukkan di atasnya " (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

kayu

panjang, sepotong kayu kokoh, mendukung atap rumah

tertusuk

ditembus