forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
11 lines
928 B
Markdown
11 lines
928 B
Markdown
# Hizkia membangun kembali ... Ia membangun ... Ia juga ... ia memperkuat
|
||
|
||
Para pembaca harus mengerti bahwa Hizkia menyuruh orang-orang lain untuk mengerjakan itu. Terjemahan lain: "Hizkia dengan berani dan memerintah orang-orangnya untuk membangun kembali ... Mereka membangun ... Mereka juga ... mereka memperkuat" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
||
|
||
Hizkia dengan berani dan membangun kembali
|
||
|
||
Beberapa kemungkinan artinya 1) Hizkia memperkuat posisinya dengan memerintah orang-orangnya untuk memperbaiki tembok kota. Kamu dapat membuat ini jelas dengan menggunakan kata penghubung "dengan" Terjemahan lain: "Hizkia memperkuat kota dengan membangunnya kembali" atau 2) dia menjadi berani. Terjemahan lain: "Hizkia menjadi berani dan membangun kembali" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-connectingwords]])
|
||
|
||
# Milo
|
||
|
||
Ini merupakan bagian dari tembok yang berada di sebelah utara kota Yerusalem |