id_tn_l3/job/10/20.md

# Bukankah hari-hariku hanya sedikit?   

Kata "hari-hariku" menggambarkan lamanya hidup Ayub. Pertanyaan ini mengharapkan jawaban positif untuk menekankan bahwa Ayub berharap unruk hidup lebih sedikit lagi"  Ini bisa diterjemahkan sebagai sebuat pernyataan. Terjemahan lain: "Aku hanya memiliki beberapa hari untuk hidup." atau ""Hidupku akan segera berakhir"  (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])