id_tn_l3/jos/13/12.md

Ayat: 12

Asytarot ... Edrei

Ini adalah nama-nama dari beberapa tempat. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)

Refaim

Ini adalah nama dari sekumpulan orang. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)

dikalahkan oleh Musa

Di sini "Musa" merepresentasikan dirinya sendiri dan tentara Israel yang ia pimpin. Terjemahan lain: "Musa dan orang-orang Israel menyerang mereka" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)