id_tn_l3/jer/47/03.md

Karena suara derap kuku kuda-kuda jantannya, karena keriuhan kereta-keretanya, dan karena gemuruh roda-rodanya

Bersama dengan suara-suara dari pasukan yang mendekat. (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism)

karena keriuhan kereta-keretanya, dan karena gemuruh roda-rodanya

Kedua kalimat ini berarti sama dan keduanya digabungkan untuk mempertegas suara gemuruh yang mereka buat. Terjemahan lain: "suara gemuruh dari roda-roda kereta". (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-doublet)