1.1 KiB

Raw Blame History

Catatan Umum Yeremia 7

Struktur dan Format

Beberapa terjemahan lebih memilih meletakkan kutipan secara terpisah. BHC dan banyak terjemahan Bahasa Inggris yang lain mengatur baris-baris dalam pasal 7:29-34, yang merupakan kutipan, lebih menjorok ke kanan dari keseluruhan teks yang ada di halaman itu.

Konsep konsep khusus dalam Pasal ini

Keadilan dalam masyarakat

Yeremia memerintahkan orang-orang Yerusalem untuk hidup secara adil. Tanpa keadlian, mereka tidak sungguh-sungguh memiliki iman kepada TUHAN. Tanpa iman kepada TUHAN, segala bentuk ritual di Bait Allah tidak berguna. (Lihat: rc://id/tw/dict/bible/kt/justice danrc://id/tw/dict/bible/kt/faith danrc://id/tw/dict/bible/kt/temple)

Kemungkinan Terjemahan lain yang sulit dalam Pasal ini

"Jangan berdoa untuk umat ini"

TUHAN menginginkan orang-orang bertobat. Pernyataan di atas, dan pernyataan lain yang mengikuti, mungkin dipahami dengan cara lain. Ungkapan tersebut bermaksud untuk menunjukkan bahwa orang-orang itu sudah terlalu lambat memberikan jawaban, sehingga hukuman atas mereka akan datang tanpa ampun. (Lihat: rc://id/tw/dict/bible/kt/repent)

1.1 KiB Raw Blame History