id_tn_l3/ezk/25/08.md

Moab dan Seir

Tempat-tempat ini merujuk kepada orang-orang yang tinggal di dalamnya. Terjemahan lain: "Orang-orang Moab dan Seir" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

Lihatlah, keturunan Yehuda itu seperti 

"Lihat, seperti apa keturunan Yehuda"

keturunan Yehuda

Kata "keturunan" adalah sebuah ungkapan bagi keluarga yang tinggal di dalam rumah tangga, dalam hal ini keturunan Yehuda selama bertahun-tahun. Perhatikan bagaimana Anda menerjemahkan kata-kata ini dalam Yehezkiel 3:1. Terjemahan lain: "Kelompok orang Yehuda adalah" atau "Orang-orang Yehuda adalah" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)