id_tn_l3/isa/03/24.md

ikat pinggang

potongan kain yang orang pakai di pinggang atau dada. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam Yesaya 3:20

seutas tali

Ini mungkin merujuk pada tali yang para musuh gunakan untuk mengikat orang Yehuda saat mereka menangkap orang Yehuda. atau mungkin ini merujuk pada perempuan Yerusalem yang tidak punya apapun untuk dipakai sehingga menggunakan pakaian compang-camping yang ditutupi tali

rambut yang tertata. kepala botak

"rambut indah, kepala mereka akan botak"